Unverified Commit 08f93643 authored by Max's avatar Max Committed by Hosted Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (448 of 448 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/bg/
parent 74deb11f
...@@ -30,10 +30,10 @@ Close: 'Затваряне' ...@@ -30,10 +30,10 @@ Close: 'Затваряне'
Back: 'Назад' Back: 'Назад'
Forward: 'Напред' Forward: 'Напред'
Version $ is now available! Click for more details: 'Версия $ е вече налична! Щракнете Version $ is now available! Click for more details: 'Версия $ е вече налична! Кликнете
за повече детайли' за повече детайли'
Download From Site: 'Сваляне от сайта' Download From Site: 'Сваляне от сайта'
A new blog is now available, $. Click to view more: 'Нова публикация в блога, $. Щракнете A new blog is now available, $. Click to view more: 'Нова публикация в блога, $. Кликнете
за преглед' за преглед'
# Search Bar # Search Bar
...@@ -90,7 +90,7 @@ Playlists: 'Плейлисти' ...@@ -90,7 +90,7 @@ Playlists: 'Плейлисти'
User Playlists: User Playlists:
Your Playlists: 'Вашите плейлисти' Your Playlists: 'Вашите плейлисти'
Your saved videos are empty. Click on the save button on the corner of a video to have it listed here: Няма Your saved videos are empty. Click on the save button on the corner of a video to have it listed here: Няма
запазени видеоклипове. За запазване щракнете в ъгъла на видеоклипа запазени видеоклипове. За запазване кликнете в ъгъла на видеоклипа
Playlist Message: Тази страница не отразява напълно работещи плейлисти. В него са Playlist Message: Тази страница не отразява напълно работещи плейлисти. В него са
изброени само видеоклипове, които сте запазили или избрали за любими. Когато работата изброени само видеоклипове, които сте запазили или избрали за любими. Когато работата
приключи, всички видеоклипове, които в момента са тук, ще бъдат мигрирани в плейлист приключи, всички видеоклипове, които в момента са тук, ще бъдат мигрирани в плейлист
...@@ -305,7 +305,7 @@ Settings: ...@@ -305,7 +305,7 @@ Settings:
Ip: Ip Ip: Ip
Your Info: Вашата информация Your Info: Вашата информация
Test Proxy: Тестване на прокси Test Proxy: Тестване на прокси
Clicking on Test Proxy will send a request to: Щракването върху "Тестване на прокси" Clicking on Test Proxy will send a request to: Кликването върху "Тестване на прокси"
ще изпрати заявка до ще изпрати заявка до
Proxy Port Number: Номер на прокси порта Proxy Port Number: Номер на прокси порта
Proxy Host: Прокси хост Proxy Host: Прокси хост
...@@ -583,7 +583,7 @@ Share: ...@@ -583,7 +583,7 @@ Share:
Mini Player: 'Мини плейър' Mini Player: 'Мини плейър'
Comments: Comments:
Comments: 'Коментари' Comments: 'Коментари'
Click to View Comments: 'Щракнете, за да видите коментарите' Click to View Comments: 'Кликнете, за да видите коментарите'
Getting comment replies, please wait: 'Получаване на отговори на коментара, моля Getting comment replies, please wait: 'Получаване на отговори на коментара, моля
изчакайте' изчакайте'
There are no more comments for this video: 'Към това видео няма повече коментари' There are no more comments for this video: 'Към това видео няма повече коментари'
...@@ -603,8 +603,8 @@ Comments: ...@@ -603,8 +603,8 @@ Comments:
Up Next: 'Следващ' Up Next: 'Следващ'
# Toast Messages # Toast Messages
Local API Error (Click to copy): 'Грешка в локалния интерфейс (щракнете за копиране)' Local API Error (Click to copy): 'Грешка в локалния интерфейс (кликни за копиране)'
Invidious API Error (Click to copy): 'Грешка в Invidious интерфейса (щракнете за копиране)' Invidious API Error (Click to copy): 'Грешка в Invidious интерфейса (кликнете за копиране)'
Falling back to Invidious API: 'Връщане към Invidious интерфейса' Falling back to Invidious API: 'Връщане към Invidious интерфейса'
Falling back to the local API: 'Връщане към локалния интерфейс' Falling back to the local API: 'Връщане към локалния интерфейс'
This video is unavailable because of missing formats. This can happen due to country unavailability.: 'Видеото This video is unavailable because of missing formats. This can happen due to country unavailability.: 'Видеото
...@@ -658,6 +658,6 @@ Tooltips: ...@@ -658,6 +658,6 @@ Tooltips:
Локалният интерфейс има вградено извличане. Invidious интерфейсът изисква Invidious Локалният интерфейс има вградено извличане. Invidious интерфейсът изисква Invidious
сървър, към който да се свърже. сървър, към който да се свърже.
More: Още More: Още
Playing Next Video Interval: Пускане на следващото видео веднага. Щракнете за отказ. Playing Next Video Interval: Пускане на следващото видео веднага. Кликнете за отказ.
| Пускане на следващото видео след {nextVideoInterval} секунда. Щракнете за отказl. | Пускане на следващото видео след {nextVideoInterval} секунда. Кликнете за отказl.
| Пускане на следващото видео след {nextVideoInterval} секунди. Щракнете за отказ. | Пускане на следващото видео след {nextVideoInterval} секунди. Кликнете за отказ.
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment